Résultats des matchs

Ottawa Senators 3 , Florida Panthers 2 (Victoire)

Shots: 27 - 23
OTT PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:76/95=80 %, Challenges:22/46=46 %
FLA PP: 2 of 4 (7 shots), Passing:76/92=82 %, Challenges:18/46=38 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:12 1-0 OTT Mike Comrie [1] (Ladislav Nagy, Markus Näslund)
------------------------------------------------------------
37:41 1-1 FLA Nathan Horton [1] (Jay Bouwmeester, Jozef Stumpel)PP
------------------------------------------------------------
47:06 1-2 FLA Olli Jokinen [1] (Nathan Horton, Jozef Stumpel)PP
48:09 2-2 OTT Dany Heatley [1] (Markus Näslund, Dan Boyle)
------------------------------------------------------------
63:08 3-2 OTT Dany Heatley [2] (Dan Boyle, Sidney Crosby)
Penalty summary:
-----------------
07:35 FLA Christian Berglund (2 min for hooking)
10:06 OTT Sidney Crosby (2 min for tripping)
15:42 OTT Kirk Maltby (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
26:36 FLA Oleg Saprykin (2 min for diving)
36:23 OTT Mike Comrie (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
46:35 OTT Sidney Crosby (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Kirk Maltby 0 0 0 1 1 3 2 0 11.00 6
R Chris Neil 0 0 1 2 2 2 0 0 15.40 6
R Michael Ryder 0 0 2 0 2 0 0 1 18.00 6
R Dany Heatley 2 0 5 1 0 1 0 2 21.30 9
C Adam Mair 0 0 0 0 3 1 0 0 11.00 4
C Curtis Brown 0 0 2 1 1 1 0 0 11.20 6
C Mike Comrie 1 0 3 0 1 0 2 2 12.40 7
C Sidney Crosby 0 1 3 1 2 0 4 1 21.40 7
R Tom Kostopoulos 0 0 0 1 0 2 0 0 11.00 5
L Matthew Barnaby 0 0 3 1 2 1 0 0 11.20 6
L Ladislav Nagy 0 1 2 0 0 0 0 1 16.20 7
L Markus Näslund 0 2 3 0 2 0 0 2 21.30 8
D Kevin Bieksa 0 0 0 2 1 3 0 0 13.00 7
D Dmitri Kalinin 0 0 0 3 1 3 0 1 18.40 7
D Wade Redden 0 0 2 2 2 2 0 2 31.30 8
D Anton Volchenkov 0 0 0 2 0 2 0 0 14.40 7
D Andrej Meszaros 0 0 1 6 4 6 0 1 20.20 8
D Dan Boyle 0 2 0 1 0 1 0 2 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 2 0 21 0 0 63.00 8
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Alexandre Picard 0 0 0 0 2 0 0 0 6.10 5
R Christian Berglund 0 0 0 1 2 1 2 -1 13.40 4
R Anthony Stewart 0 0 3 3 1 3 0 -2 17.40 7
R Nathan Horton 1 1 5 4 2 4 0 0 21.00 9
C Josh Hennessy 0 0 2 0 0 0 0 0 9.40 6
C Chris Gratton 0 0 2 2 2 3 0 -1 18.20 7
C Rostislav Olesz 0 0 1 0 1 0 0 -2 20.00 6
C Olli Jokinen 1 0 5 2 3 2 0 0 19.50 7
L Ville Peltonen 0 0 0 2 3 1 0 0 6.10 4
L Martin Gélinas 0 0 0 0 3 1 0 -1 13.40 5
L Oleg Saprykin 0 0 2 1 2 0 2 -2 19.20 4
L Jozef Stumpel 0 2 2 0 1 0 0 0 19.20 6
D Jim Fahey 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.00 5
D Ruslan Salei 0 0 1 2 0 1 0 -2 16.20 7
D Mike Van Ryn 0 0 2 4 0 2 0 0 27.10 8
D Noah Welch 0 0 0 4 4 4 0 -1 18.20 6
D Niklas Kronwall 0 0 1 2 0 1 0 -2 22.30 6
D Jay Bouwmeester 0 1 0 1 1 1 0 0 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 3 0 24 0 0 63.00 7
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dany Heatley
2nd star: Markus Näslund
3rd star: Nathan Horton

Notes for Ottawa Senators:

Notes for Florida Panthers:

Other notes:

-----

Commentaires: Yes sir! Dany Heatley qui marque le but de la victoire en prolongation! Un beau thriller, une belle victoire! 1-0 la série pour nous!

Ottawa Senators 4 , Florida Panthers 3 (Victoire)

Shots: 29 - 25
OTT PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:77/96=80 %, Challenges:16/34=45 %
FLA PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:76/90=84 %, Challenges:21/41=50 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:31 1-0 OTT Sidney Crosby [1] (Markus Näslund, Dany Heatley)PP
32:11 1-1 FLA Niklas Kronwall [1] (Oleg Saprykin)
34:18 1-2 FLA Olli Jokinen [2] (Josh Hennessy, Ville Peltonen)
39:29 1-3 FLA Christian Berglund [1] (Noah Welch, Niklas Kronwall)
------------------------------------------------------------
49:32 2-3 OTT Tom Kostopoulos [1] (Adam Mair)
53:45 3-3 OTT Matthew Barnaby [1] (Anton Volchenkov, Curtis Brown)
------------------------------------------------------------
62:51 4-3 OTT Michael Ryder [1] (Ladislav Nagy, Mike Comrie)
Penalty summary:
-----------------
01:49 FLA Oleg Saprykin (2 min for hooking)
09:51 FLA Christian Berglund (2 min for elbowing)
18:15 OTT Adam Mair (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:13 OTT Ladislav Nagy (2 min for tripping)
26:41 FLA Martin Gélinas (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:54 OTT Dan Boyle (2 min for hooking)
47:12 OTT Wade Redden (2 min for hooking)
56:05 OTT Ladislav Nagy (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Kirk Maltby 0 0 0 0 1 0 0 1 7.00 6
R Chris Neil 0 0 2 3 1 3 0 0 19.40 7
R Michael Ryder 1 0 3 0 2 0 0 0 20.20 7
R Dany Heatley 0 1 3 2 1 1 0 -1 23.20 8
C Adam Mair 0 1 0 1 0 3 2 1 8.20 6
C Curtis Brown 0 1 0 1 2 0 0 0 8.00 5
C Mike Comrie 0 1 2 0 0 0 0 0 17.00 7
C Sidney Crosby 1 0 3 0 3 0 0 -1 19.20 6
R Tom Kostopoulos 1 0 2 0 0 0 0 1 7.00 6
L Matthew Barnaby 1 0 2 0 1 0 0 0 8.00 7
L Ladislav Nagy 0 1 6 1 1 0 4 0 19.30 7
L Markus Näslund 0 1 1 0 0 1 0 -1 18.30 7
D Kevin Bieksa 0 0 0 2 0 2 0 0 12.20 6
D Dmitri Kalinin 0 0 1 5 1 5 0 0 27.10 8
D Wade Redden 0 0 1 2 1 1 2 0 23.30 7
D Anton Volchenkov 0 1 1 0 1 0 0 0 10.40 6
D Andrej Meszaros 0 0 2 2 1 2 0 0 26.50 7
D Dan Boyle 0 0 2 3 2 2 2 0 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 22 0 0 63.00 6
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Alexandre Picard 0 0 1 0 3 0 0 0 5.00 5
R Christian Berglund 1 0 2 0 1 0 2 0 14.40 5
R Anthony Stewart 0 0 3 0 0 0 0 0 17.20 7
R Nathan Horton 0 0 6 4 0 4 0 0 20.50 9
C Josh Hennessy 0 1 2 0 0 0 0 0 7.40 5
C Chris Gratton 0 0 0 3 1 4 0 0 17.50 7
C Rostislav Olesz 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.50 7
C Olli Jokinen 1 0 2 0 1 0 0 1 25.50 7
L Ville Peltonen 0 1 0 0 2 0 0 0 5.00 4
L Martin Gélinas 0 0 0 0 3 1 2 0 13.30 4
L Oleg Saprykin 0 1 2 0 1 0 2 0 17.20 5
L Jozef Stumpel 0 0 3 0 2 0 0 0 20.30 6
D Jim Fahey 0 0 0 1 0 3 0 0 15.00 6
D Ruslan Salei 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.20 5
D Mike Van Ryn 0 0 0 2 3 1 0 1 29.00 6
D Noah Welch 0 1 0 2 2 2 0 0 21.40 6
D Niklas Kronwall 1 1 4 2 0 0 0 0 19.30 8
D Jay Bouwmeester 0 0 1 3 0 3 0 0 28.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 4 0 25 0 0 63.00 6
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Ryder
2nd star: Dany Heatley
3rd star: Sidney Crosby

Notes for Ottawa Senators:
-Dany Heatley had his 4 game goal streak snapped.

Notes for Florida Panthers:
-Christian Berglund ended his 6 game goal drought.
-Josh Hennessy finally ended his 13 game point drought.

Other notes:

-----

Commentaires: Encore une victoire en prolongation! Mon équipe a le don de donner un spectacle haha! Mais faut dire que les Panthers donnent une très bonne opposition, même si on mène 2-0, ça aurait pu être 2-0 pour eux aussi.. Y faut pas lâcher.

Florida Panthers 3 , Ottawa Senators 5 (Victoire)

Shots: 19 - 27
FLA PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:58/76=76 %, Challenges:24/40=58 %
OTT PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:79/89=88 %, Challenges:20/44=44 %
Attendance: 6451 of 19008 (Office Depot Center)
Ticket income: 316743 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:05 1-0 FLA Olli Jokinen [3] (Jay Bouwmeester, Mike Van Ryn)
02:05 2-0 FLA Oleg Saprykin [1] (Niklas Kronwall, Rostislav Olesz)
------------------------------------------------------------
20:24 2-1 OTT Dmitri Kalinin [1] (Sidney Crosby)
28:16 2-2 OTT Matthew Barnaby [2] (Ladislav Nagy, Dmitri Kalinin)
------------------------------------------------------------
41:23 3-2 FLA Oleg Saprykin [2] (Anthony Stewart, Rostislav Olesz)
48:34 3-3 OTT Sidney Crosby [2] (Dany Heatley, Chris Neil)
55:22 3-4 OTT Mike Comrie [2] (Sidney Crosby, Michael Ryder)
56:21 3-5 OTT Mike Comrie [3] (Michael Ryder, Ladislav Nagy)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:55 FLA Ruslan Salei (2 min for holding the stick)
15:32 FLA Chris Gratton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
38:03 OTT Tom Kostopoulos (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
41:59 FLA Niklas Kronwall (2 min for slashing)
49:55 OTT Dan Boyle (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Alexandre Picard 0 0 0 3 0 3 0 0 8.00 7
R Christian Berglund 0 0 2 0 2 1 0 -1 11.30 5
R Anthony Stewart 0 1 1 4 5 4 0 -1 17.00 7
R Nathan Horton 0 0 2 3 1 2 0 0 20.40 7
C Josh Hennessy 0 0 1 2 1 2 0 0 9.50 5
C Chris Gratton 0 0 2 0 1 2 2 0 12.40 7
C Rostislav Olesz 0 2 1 2 0 2 0 -2 18.00 7
C Olli Jokinen 1 0 4 1 1 1 0 0 20.50 8
L Ville Peltonen 0 0 3 1 0 1 0 0 8.00 6
L Martin Gélinas 0 0 0 0 0 1 0 0 10.30 5
L Oleg Saprykin 2 0 3 0 1 0 0 -2 15.50 5
L Jozef Stumpel 0 0 3 0 0 0 0 0 20.30 6
D Jim Fahey 0 0 1 1 0 1 0 0 13.10 6
D Ruslan Salei 0 0 1 0 0 0 2 -2 19.20 5
D Mike Van Ryn 0 1 0 2 0 0 0 0 29.00 7
D Noah Welch 0 0 0 1 0 1 0 0 13.00 7
D Niklas Kronwall 0 1 1 1 1 0 2 -2 17.00 6
D Jay Bouwmeester 0 1 3 3 3 3 0 0 28.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 5 0 22 0 0 60.00 4
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Kirk Maltby 0 0 0 1 1 3 0 0 6.00 6
R Chris Neil 0 1 1 2 1 2 0 0 17.50 7
R Michael Ryder 0 2 2 1 2 0 0 1 20.30 7
R Dany Heatley 0 1 3 1 1 1 0 1 20.00 7
C Adam Mair 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 6
C Curtis Brown 0 0 0 0 4 0 0 0 13.10 4
C Mike Comrie 2 0 5 0 2 0 0 1 17.50 8
C Sidney Crosby 1 2 3 2 1 0 0 1 18.40 9
R Tom Kostopoulos 0 0 1 0 1 1 2 0 6.00 4
L Matthew Barnaby 1 0 3 2 2 2 0 0 13.10 7
L Ladislav Nagy 0 2 3 1 1 0 0 2 17.50 8
L Markus Näslund 0 0 2 1 0 0 0 0 18.40 7
D Kevin Bieksa 0 0 0 0 1 0 0 0 13.50 6
D Dmitri Kalinin 1 1 3 1 0 1 0 2 25.20 8
D Wade Redden 0 0 0 1 0 0 0 0 20.50 7
D Anton Volchenkov 0 0 0 1 3 2 0 0 13.50 5
D Andrej Meszaros 0 0 1 3 2 3 0 2 25.50 8
D Dan Boyle 0 0 1 0 2 1 2 0 20.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 16 0 0 60.00 5
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Comrie
2nd star: Sidney Crosby
3rd star: Dmitri Kalinin

Notes for Florida Panthers:

Notes for Ottawa Senators:
-Markus Näslund had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

-----

Commentaires: À une victoire d'avancer en deuxième ronde! Mon équipe est dominante en ce début de tournoi printanier, c'est de bonne augure pour la continuité de celui-ci!

Florida Panthers 1 , Ottawa Senators 4 (Victoire)

Shots: 21 - 28
FLA PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:68/79=86 %, Challenges:11/32=33 %
OTT PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:76/93=81 %, Challenges:37/60=60 %
Attendance: 6451 of 19008 (Office Depot Center)
Ticket income: 316743 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:57 0-1 OTT Curtis Brown [1] (Matthew Barnaby, Anton Volchenkov)
------------------------------------------------------------
26:39 1-1 FLA Jozef Stumpel [1] (Jay Bouwmeester, Olli Jokinen)
32:58 1-2 OTT Mike Comrie [4] (Andrej Meszaros, Dan Boyle)
------------------------------------------------------------
41:54 1-3 OTT Wade Redden [1] (Markus Näslund, Dany Heatley)PP
44:17 1-4 OTT Michael Ryder [2] (Ladislav Nagy, Mike Comrie)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:37 FLA Josh Hennessy (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
33:43 FLA Noah Welch (5 min for fighting)
33:43 OTT Chris Neil (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:46 FLA Mike Van Ryn (2 min for slashing)
48:27 OTT Dan Boyle (2 min for boarding)
59:25 OTT Sidney Crosby (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Alexandre Picard 0 0 3 1 0 1 0 0 7.00 7
R Christian Berglund 0 0 0 0 0 0 0 0 13.10 4
R Anthony Stewart 0 0 1 3 3 2 0 -2 16.20 6
R Nathan Horton 0 0 2 4 2 4 0 0 20.40 7
C Josh Hennessy 0 0 2 1 2 0 2 0 8.20 5
C Chris Gratton 0 0 0 1 2 2 0 0 16.00 6
C Rostislav Olesz 0 0 2 1 2 0 0 -2 17.30 6
C Olli Jokinen 0 1 4 0 2 0 0 0 21.00 6
L Ville Peltonen 0 0 1 0 0 0 0 0 7.00 5
L Martin Gélinas 0 0 1 1 2 1 0 0 13.10 5
L Oleg Saprykin 0 0 0 1 0 0 0 -2 16.20 5
L Jozef Stumpel 1 0 3 2 1 0 0 0 20.10 6
D Jim Fahey 0 0 0 0 1 2 0 0 13.40 5
D Ruslan Salei 0 0 1 0 0 0 0 -2 17.40 4
D Mike Van Ryn 0 0 2 2 0 1 2 0 26.00 7
D Noah Welch 0 0 0 3 1 3 5 0 16.50 7
D Niklas Kronwall 0 0 0 6 0 0 0 -2 17.00 7
D Jay Bouwmeester 0 1 1 7 3 7 0 0 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 4 0 24 0 0 60.00 6
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Kirk Maltby 0 0 0 2 1 4 0 0 8.30 6
R Chris Neil 0 0 3 1 1 1 5 1 13.10 7
R Michael Ryder 1 0 2 1 4 0 0 2 19.30 7
R Dany Heatley 0 1 2 4 3 4 0 -1 20.40 9
C Adam Mair 0 0 0 1 0 3 0 0 8.30 6
C Curtis Brown 1 0 2 1 0 1 0 1 13.20 6
C Mike Comrie 1 1 1 0 2 0 0 2 14.00 8
C Sidney Crosby 0 0 2 0 1 0 2 -1 21.20 6
R Tom Kostopoulos 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 4
L Matthew Barnaby 0 1 3 2 1 2 0 1 13.20 7
L Ladislav Nagy 0 1 4 0 1 0 0 2 15.00 7
L Markus Näslund 0 1 4 0 1 0 0 -1 21.20 7
D Kevin Bieksa 0 0 1 1 1 2 0 1 17.20 7
D Dmitri Kalinin 0 0 0 0 0 0 0 2 17.10 6
D Wade Redden 1 0 2 2 1 1 0 -1 28.10 7
D Anton Volchenkov 0 1 1 1 0 1 0 1 13.50 7
D Andrej Meszaros 0 1 1 1 3 1 0 2 15.50 6
D Dan Boyle 0 1 1 1 3 1 2 -1 27.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 1 0 20 0 0 60.00 9
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Comrie
2nd star: Olaf Kölzig
3rd star: Michael Ryder

Notes for Florida Panthers:
-Olli Jokinen had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Ottawa Senators:
-Wade Redden ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Chris Neil beat Noah Welch in a fight.

-----

Commentaires: Un balayage! Malade! On est vraiment en feu sérieux! Que les prochains s'amènent, on va être prêts!

SÉRIES ÉLIMINATOIRES
(SÉRIE #2)

Ottawa Senators 2 , Washington Capitals 3 (Défaite)

Shots: 23 - 27
OTT PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:80/104=76 %, Challenges:21/37=55 %
WSH PP: 1 of 6 (14 shots), Passing:74/89=83 %, Challenges:18/45=39 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:41 0-1 WSH Ryan Kesler [4] (Alexander Ovechkin)
09:31 0-2 WSH Alexander Svitov [1] (Vladimir Orszagh, Mike Green)
------------------------------------------------------------
37:32 1-2 OTT Michael Ryder [3] (Ladislav Nagy)
------------------------------------------------------------
55:29 2-2 OTT Sidney Crosby [3] (Wade Redden)
------------------------------------------------------------
62:08 2-3 WSH Vladimir Orszagh [3] (Alexander Svitov, Mike Green)PP
Penalty summary:
-----------------
02:06 OTT Mike Comrie (2 min for high-sticking)
07:24 OTT Wade Redden (2 min for hooking)
18:17 OTT Sidney Crosby (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:19 OTT Matthew Barnaby (2 min for tripping)
24:01 WSH Milan Jurcina (2 min for hooking)
39:51 OTT Anton Volchenkov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:13 OTT Kevin Bieksa (5 min for fighting)
42:13 WSH Travis Moen (5 min for fighting)
43:21 OTT Dany Heatley (2 min for roughing)
43:21 WSH Corey Perry (2 min for roughing)
51:38 OTT Dany Heatley (2 min for roughing)
51:38 WSH David Tanabe (2 min for roughing)
56:34 OTT Dany Heatley (2 min for roughing)
56:34 WSH Vladimir Orszagh (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
60:32 OTT Chris Neil (2 min for roughing)
60:32 WSH Shaone Morrisonn (2 min for roughing)
60:48 OTT Curtis Brown (2 min for high-sticking)

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Kirk Maltby 0 0 1 0 1 0 0 0 6.10 6
R Chris Neil 0 0 2 0 1 0 2 0 22.00 6
R Michael Ryder 1 0 2 0 1 0 0 0 21.30 7
R Dany Heatley 0 0 2 1 1 1 6 0 18.50 7
C Adam Mair 0 0 1 0 0 1 0 0 6.00 5
C Curtis Brown 0 0 2 1 0 1 2 0 13.10 6
C Mike Comrie 0 0 2 0 1 0 2 1 11.10 6
C Sidney Crosby 1 0 2 0 0 0 2 0 19.30 8
R Tom Kostopoulos 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 4
L Matthew Barnaby 0 0 2 2 2 2 2 0 13.10 6
L Ladislav Nagy 0 1 2 1 0 1 0 1 18.40 7
L Markus Näslund 0 0 2 2 3 1 0 -1 19.40 7
D Kevin Bieksa 0 0 0 3 2 3 5 -1 14.50 6
D Dmitri Kalinin 0 0 1 6 2 6 0 0 20.50 8
D Wade Redden 0 1 0 2 0 2 2 1 24.50 7
D Anton Volchenkov 0 0 0 4 2 5 2 -1 17.30 7
D Andrej Meszaros 0 0 2 1 0 1 0 0 19.50 7
D Dan Boyle 0 0 0 2 0 3 0 1 24.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 24 0 0 62.00 7
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 0 0 0 0 0 -1 4.10 4
R Corey Perry 0 0 0 2 7 2 2 0 13.30 4
R Vladimir Orszagh 1 1 3 2 2 0 2 1 20.10 8
R Marian Hossa 0 0 6 1 1 1 0 0 21.50 7
C Alexander Svitov 1 1 2 0 3 0 0 0 10.30 6
C Jiri Novotny 0 0 0 0 1 0 0 0 11.40 5
C Éric Bélanger 0 0 1 0 0 0 0 0 21.50 6
C Ryan Kesler 1 0 5 1 0 1 0 0 18.10 8
L Quintin Laing 0 0 1 0 2 0 0 -1 4.10 5
L Chad Wiseman 0 0 1 0 4 1 0 1 19.00 5
L Travis Moen 0 0 1 0 3 0 5 -1 18.20 5
L Alexander Ovechkin 0 1 4 6 2 5 0 1 20.40 9
D Brett Lebda 0 0 0 1 0 3 0 0 11.50 5
D Mike Green 0 2 1 0 1 0 0 0 21.40 6
D Milan Jurcina 0 0 2 1 0 0 2 1 21.40 7
D Shaone Morrisonn 0 0 0 1 0 1 2 0 12.10 6
D David Tanabe 0 0 1 0 0 0 2 -2 28.00 6
D Matt Greene 0 0 0 2 1 2 0 1 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 2 0 21 0 0 62.00 8
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vladimir Orszagh
2nd star: Alexander Svitov
3rd star: Ryan Kesler

Notes for Ottawa Senators:
-Dany Heatley had his 7 game point streak snapped.
-Mike Comrie had his 4 game point streak snapped.

Notes for Washington Capitals:
-Marian Hossa had his 4 game point streak snapped.
-Alexander Svitov finally ended his 11 game goal drought.
-Alexander Svitov finally ended his 11 game point drought.

Other notes:
-Kevin Bieksa beat Travis Moen in a fight.

-----

Commentaires: Bon, défaite en prolongation, mais ce qui est le plus épeurant, c'est le fait qu'on ait été dominés du coté des tirs. C'est la première fois que ça m'arrive depuis que j'suis DG ici, alors c'est un peu épeurant pour le reste de la série... Va falloir se resaisir.

Ottawa Senators 6 , Washington Capitals 1 (Victoire)

Shots: 26 - 21
OTT PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:79/93=84 %, Challenges:18/38=46 %
WSH PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:67/82=81 %, Challenges:18/50=35 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:16 1-0 OTT Dany Heatley [3] (Markus Näslund, Sidney Crosby)
13:09 1-1 WSH Ryan Kesler [5] (Alexander Svitov, David Tanabe)
------------------------------------------------------------
22:29 2-1 OTT Dany Heatley [4])
24:06 3-1 OTT Mike Comrie [5] (Ladislav Nagy)
29:58 4-1 OTT Andrej Meszaros [1] (Mike Comrie)
------------------------------------------------------------
42:24 5-1 OTT Adam Mair [1] (Mike Comrie, Michael Ryder)
46:05 6-1 OTT Mike Comrie [6] (Ladislav Nagy, Markus Näslund)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:42 OTT Curtis Brown (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
29:41 OTT Dany Heatley (2 min for roughing)
29:41 WSH Shaone Morrisonn (2 min for roughing)
34:25 WSH Quintin Laing (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:03 OTT Dany Heatley (2 min for roughing)
41:03 WSH Marian Hossa (2 min for roughing)
45:19 OTT Dany Heatley (2 min for roughing)
45:19 WSH Matt Greene (2 min for roughing)
46:19 OTT Michael Ryder (2 min for hooking)
50:58 OTT Dany Heatley (2 min for roughing)
50:58 WSH Matt Greene (2 min for roughing)
56:23 OTT Dany Heatley (2 min for roughing)
56:23 WSH David Tanabe (2 min for roughing)
59:42 OTT Dany Heatley (5 min for fighting)
59:42 WSH Shaone Morrisonn (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Kirk Maltby 0 0 0 2 1 2 0 0 11.50 6
R Chris Neil 0 0 2 2 1 2 0 1 18.00 7
R Michael Ryder 0 1 0 0 0 0 2 3 14.00 7
R Dany Heatley 2 0 3 3 2 3 15 1 18.00 9
C Curtis Brown 0 0 0 2 1 3 2 0 11.50 6
C Adam Mair 1 0 4 1 1 1 0 1 13.40 7
C Mike Comrie 2 2 3 0 1 0 0 3 12.30 9
C Sidney Crosby 0 1 2 2 0 1 0 1 16.50 8
R Tom Kostopoulos 0 0 0 1 2 2 0 0 11.50 5
L Matthew Barnaby 0 0 3 1 1 1 0 1 13.40 7
L Ladislav Nagy 0 2 0 1 1 0 0 3 15.50 7
L Markus Näslund 0 2 3 2 0 0 0 1 16.50 8
D Kevin Bieksa 0 0 0 3 2 3 0 1 17.20 7
D Dmitri Kalinin 0 0 2 6 2 6 0 3 16.40 8
D Wade Redden 0 0 0 0 3 0 0 1 26.00 5
D Anton Volchenkov 0 0 1 3 1 3 0 1 15.40 7
D Andrej Meszaros 1 0 1 3 1 3 0 3 18.20 8
D Dan Boyle 0 0 2 1 0 2 0 1 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 1 0 20 0 0 60.00 9
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 4
R Corey Perry 0 0 0 3 0 3 0 0 17.10 7
R Vladimir Orszagh 0 0 4 0 2 0 0 -3 14.00 6
R Marian Hossa 0 0 5 3 5 0 2 -2 21.50 6
C Alexander Svitov 0 1 1 0 1 0 0 0 8.40 5
C Jiri Novotny 0 0 1 1 3 1 0 0 15.40 6
C Éric Bélanger 0 0 1 1 2 0 0 -3 17.10 5
C Ryan Kesler 1 0 1 1 1 1 0 -2 17.00 7
L Quintin Laing 0 0 2 2 1 1 2 0 7.40 6
L Chad Wiseman 0 0 1 1 4 2 0 0 17.10 5
L Travis Moen 0 0 1 1 2 1 0 -3 12.30 5
L Alexander Ovechkin 0 0 2 4 3 4 0 -2 21.10 7
D Brett Lebda 0 0 0 0 1 1 0 0 15.40 5
D Mike Green 0 0 3 0 1 0 0 -3 16.00 6
D Milan Jurcina 0 0 1 1 1 1 0 -2 27.50 7
D Shaone Morrisonn 0 0 0 1 0 2 7 0 16.00 6
D David Tanabe 0 1 2 1 0 0 2 -4 21.10 6
D Matt Greene 0 0 0 3 4 3 4 -1 23.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 6 0 20 0 0 60.00 4
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Comrie
2nd star: Dany Heatley
3rd star: Adam Mair

Notes for Ottawa Senators:
-Andrej Meszaros finally ended his 16 game goal drought.

Notes for Washington Capitals:
-Alexander Ovechkin had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

-Dany Heatley beat Shaone Morrisonn in a fight.

-----

Commentaires: AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!! DANY HEATLEY SE BAT, ET GAGNE!! AHHHHHHHHHHHHHHH!!!! WOWWWWWWWWWWWWW!! En passant, c'est 1-1 la série.

Washington Capitals 2 , Ottawa Senators 3 (Victoire)

Shots: 20 - 29
WSH PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/73=78 %, Challenges:12/40=29 %
OTT PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:83/93=89 %, Challenges:17/41=40 %
Attendance: 16570 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 783761 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:55 0-1 OTT Markus Näslund [1] (Michael Ryder)
09:36 1-1 WSH Brett Lebda [1] (Mike Green, Travis Moen)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
43:37 2-1 WSH Travis Moen [3] (Éric Bélanger, David Tanabe)
49:28 2-2 OTT Dany Heatley [5] (Markus Näslund, Sidney Crosby)PP
52:23 2-3 OTT Sidney Crosby [4] (Wade Redden)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:44 OTT Dany Heatley (2 min for roughing)
00:44 WSH Matt Greene (2 min for roughing)
03:37 OTT Dany Heatley (2 min for roughing)
03:37 WSH Matt Greene (2 min for roughing)
11:23 OTT Dany Heatley (2 min for roughing)
11:23 WSH Matt Greene (2 min for roughing)
11:37 WSH Milan Jurcina (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
34:55 OTT Dany Heatley (5 min for fighting)
34:55 WSH Travis Moen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
48:07 WSH Mike Green (2 min for tripping)
53:41 OTT Chris Neil (2 min for roughing)
53:41 WSH Shaone Morrisonn (2 min for roughing)
57:56 WSH Chad Wiseman (2 min for roughing)
59:56 OTT Dany Heatley (2 min for roughing)
59:56 WSH Milan Jurcina (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 1 1 1 1 0 0 10.20 5
R Corey Perry 0 0 0 0 2 0 0 1 16.00 5
R Vladimir Orszagh 0 0 0 1 2 0 0 0 14.30 5
R Marian Hossa 0 0 4 0 3 0 0 -1 17.50 6
C Alexander Svitov 0 0 1 0 1 0 0 0 8.30 4
C Jiri Novotny 0 0 2 4 0 4 0 1 14.40 7
C Éric Bélanger 0 1 2 1 0 0 0 0 14.30 6
C Ryan Kesler 0 0 3 3 2 3 0 -1 19.10 7
L Quintin Laing 0 0 0 0 1 0 0 0 10.40 5
L Chad Wiseman 0 0 0 0 0 0 2 1 15.50 6
L Travis Moen 1 1 3 2 4 1 5 0 13.20 7
L Alexander Ovechkin 0 0 1 0 2 0 0 -1 19.10 6
D Brett Lebda 1 0 2 0 2 2 0 1 16.20 6
D Mike Green 0 1 1 0 1 0 2 0 17.30 6
D Milan Jurcina 0 0 0 3 1 0 4 -1 26.10 6
D Shaone Morrisonn 0 0 1 1 0 2 2 1 16.00 7
D David Tanabe 0 1 1 3 2 2 0 -1 20.50 7
D Matt Greene 0 0 0 9 3 9 6 0 23.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 3 0 26 0 0 60.00 7
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Kirk Maltby 0 0 1 0 5 3 0 0 7.10 5
R Chris Neil 0 0 0 3 2 3 2 0 14.50 7
R Michael Ryder 0 1 2 4 1 2 0 0 18.00 8
R Dany Heatley 1 0 4 4 2 4 13 0 20.00 8
C Curtis Brown 0 0 1 0 2 0 0 0 7.10 5
C Adam Mair 0 0 2 1 1 1 0 0 15.20 6
C Mike Comrie 0 0 2 0 2 0 0 -1 16.20 5
C Sidney Crosby 1 1 4 0 4 0 0 1 21.10 7
R Tom Kostopoulos 0 0 0 0 1 0 0 0 7.10 4
L Matthew Barnaby 0 0 1 4 0 4 0 0 15.20 8
L Ladislav Nagy 0 0 4 0 0 0 0 -1 16.40 7
L Markus Näslund 1 1 3 0 0 0 0 1 20.50 8
D Kevin Bieksa 0 0 0 3 1 3 0 0 15.20 7
D Dmitri Kalinin 0 0 0 3 1 3 0 -1 19.00 7
D Wade Redden 0 1 2 1 0 1 0 1 25.10 8
D Anton Volchenkov 0 0 0 3 0 3 0 0 17.20 7
D Andrej Meszaros 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.00 6
D Dan Boyle 0 0 2 2 1 1 0 1 27.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 2 0 18 0 0 60.00 8
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sidney Crosby
2nd star: Markus Näslund
3rd star: Michael Ryder

Notes for Washington Capitals:
-Ryan Kesler had his 6 game point streak snapped.
-Brett Lebda ended his 6 game point drought.

Notes for Ottawa Senators:
-Ladislav Nagy had his 7 game point streak snapped.
-Markus Näslund ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Travis Moen beat Dany Heatley in a fight.

-----

Commentaires: Nice! On prends les devants dans la série! Pis maudit, Heatley déteste vraiment les Capitals, yé rendu fou avec ses pénalités pour rudesses pis pour s'être battu! Quel capitaine hors-du-commun!

Washington Capitals 2 , Ottawa Senators 6 (Victoire)

Shots: 21 - 30
WSH PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:66/77=85 %, Challenges:14/41=33 %
OTT PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:61/78=78 %, Challenges:28/54=50 %
Attendance: 16570 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 783761 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:49 0-1 OTT Adam Mair [2] (Matthew Barnaby, Ladislav Nagy)
15:18 1-1 WSH David Tanabe [2] (Mike Green, Éric Bélanger)
------------------------------------------------------------
27:37 1-2 OTT Kirk Maltby [1] (Andrej Meszaros, Anton Volchenkov)
34:02 1-3 OTT Michael Ryder [4] (Ladislav Nagy)
------------------------------------------------------------
41:49 1-4 OTT Anton Volchenkov [1] (Kevin Bieksa, Adam Mair)
43:37 1-5 OTT Dany Heatley [6] (Sidney Crosby, Curtis Brown)
44:32 1-6 OTT Michael Ryder [5] (Mike Comrie, Sidney Crosby)
56:48 2-6 WSH Marian Hossa [5])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:12 WSH Chad Wiseman (2 min for slashing)
09:26 OTT Dany Heatley (2 min for roughing)
09:26 WSH Shaone Morrisonn (2 min for roughing)
18:12 OTT Dany Heatley (2 min for roughing)
18:12 WSH Shaone Morrisonn (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
38:35 OTT Chris Neil (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
58:23 OTT Dany Heatley (5 min for fighting)
58:23 WSH Travis Moen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 1 1 0 1 0 0 8.10 5
R Corey Perry 0 0 2 3 3 3 0 0 13.40 7
R Vladimir Orszagh 0 0 1 2 3 0 0 -3 16.00 4
R Marian Hossa 1 0 3 1 3 1 0 -1 19.50 7
C Alexander Svitov 0 0 0 1 2 1 0 0 8.10 4
C Jiri Novotny 0 0 2 1 0 3 0 0 13.40 6
C Éric Bélanger 0 1 2 2 1 0 0 -2 18.30 6
C Ryan Kesler 0 0 3 5 1 5 0 -2 19.40 8
L Quintin Laing 0 0 0 0 2 0 0 0 8.10 6
L Chad Wiseman 0 0 1 1 2 1 2 0 14.00 6
L Travis Moen 0 0 1 0 2 0 5 -3 17.50 5
L Alexander Ovechkin 0 0 2 1 2 1 0 -1 20.00 7
D Brett Lebda 0 0 0 1 0 2 0 0 15.00 5
D Mike Green 0 1 0 4 0 1 0 -2 19.00 7
D Milan Jurcina 0 0 0 4 2 4 0 -2 26.30 7
D Shaone Morrisonn 0 0 0 2 0 2 4 0 11.40 7
D David Tanabe 1 0 2 2 1 0 0 -3 29.40 7
D Matt Greene 0 0 2 1 3 1 0 -1 18.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 6 0 24 0 0 60.00 4
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Kirk Maltby 1 0 1 2 1 2 0 1 6.50 7
R Chris Neil 0 0 0 3 2 3 2 0 12.00 7
R Michael Ryder 2 0 4 2 1 1 0 2 22.40 9
R Dany Heatley 1 0 6 4 2 4 9 1 21.00 9
C Curtis Brown 0 1 2 0 0 0 0 1 6.50 6
C Adam Mair 1 1 1 2 2 3 0 0 12.00 6
C Mike Comrie 0 1 3 0 4 0 0 1 19.10 7
C Sidney Crosby 0 2 2 2 1 0 0 2 19.30 8
R Tom Kostopoulos 0 0 0 1 2 1 0 1 6.50 4
L Matthew Barnaby 0 1 1 1 2 1 0 0 12.00 6
L Ladislav Nagy 0 2 3 0 2 0 0 2 19.10 7
L Markus Näslund 0 0 2 0 1 0 0 1 19.30 7
D Kevin Bieksa 0 1 0 3 0 3 0 0 12.00 7
D Dmitri Kalinin 0 0 0 4 1 4 0 2 22.00 8
D Wade Redden 0 0 1 1 0 1 0 2 26.00 7
D Anton Volchenkov 1 1 1 2 2 2 0 0 13.20 7
D Andrej Meszaros 0 1 2 0 0 0 0 3 22.40 8
D Dan Boyle 0 0 1 1 3 2 0 1 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 2 0 19 0 0 60.00 8
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Ryder
2nd star: Dany Heatley
3rd star: Anton Volchenkov

Notes for Washington Capitals:

Notes for Ottawa Senators:
-Ladislav Nagy notched his 10th assist of the playoffs.

Other notes:
-Travis Moen beat Dany Heatley in a fight.

Commentaires: Watatow! Dany qui se bat encore, Volchenkov qui marque son tout premier but de la saison quand ya joué tout les matchs de mon équipe depuis le début... Malade!

Ottawa Senators 3 , Washington Capitals 2 (Victoire)

Shots: 25 - 24
OTT PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/89=80 %, Challenges:19/43=43 %
WSH PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:79/92=85 %, Challenges:16/36=43 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:12 0-1 WSH Marian Hossa [6] (Alexander Ovechkin, Ryan Kesler)
06:41 1-1 OTT Sidney Crosby [5] (Dan Boyle, Wade Redden)
------------------------------------------------------------
30:45 2-1 OTT Markus Näslund [2] (Dany Heatley, Kirk Maltby)
------------------------------------------------------------
46:43 3-1 OTT Sidney Crosby [6] (Dan Boyle)
51:51 3-2 WSH Ryan Kesler [6] (Alexander Svitov, Boyd Gordon)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:36 OTT Dany Heatley (2 min for roughing)
00:36 WSH Andrej Sekera (2 min for roughing)
08:37 OTT Matthew Barnaby (2 min for tripping)
13:48 OTT Dany Heatley (2 min for roughing)
13:48 WSH Travis Moen (2 min for roughing)
19:09 OTT Adam Mair (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:28 OTT Dany Heatley (2 min for roughing)
27:28 WSH Boyd Gordon (2 min for roughing)
39:37 OTT Dany Heatley (5 min for fighting)
39:37 WSH David Tanabe (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
55:15 OTT Sidney Crosby (2 min for high-sticking)
55:57 WSH Vladimir Orszagh (2 min for roughing)
55:57 OTT Dany Heatley (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Kirk Maltby 0 1 2 0 2 2 0 0 10.30 6
R Chris Neil 0 0 1 1 4 1 0 0 18.00 5
R Michael Ryder 0 0 3 0 2 0 0 -2 17.40 6
R Dany Heatley 0 1 0 1 1 1 13 3 17.20 7
C Curtis Brown 0 0 0 0 1 2 0 0 9.40 5
C Adam Mair 0 0 1 1 2 2 2 0 12.10 6
C Mike Comrie 0 0 2 1 2 0 0 -1 12.10 6
C Sidney Crosby 2 0 3 1 2 0 2 2 19.30 8
R Tom Kostopoulos 0 0 0 0 1 1 0 0 9.40 4
L Matthew Barnaby 0 0 2 0 3 0 2 0 12.10 6
L Ladislav Nagy 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.10 6
L Markus Näslund 1 0 2 0 1 0 0 2 19.30 7
D Kevin Bieksa 0 0 1 0 0 0 0 0 13.50 6
D Dmitri Kalinin 0 0 0 1 2 1 0 -1 17.20 5
D Wade Redden 0 1 2 4 1 3 0 2 28.50 8
D Anton Volchenkov 0 0 1 3 0 3 0 0 15.10 7
D Andrej Meszaros 0 0 1 4 0 4 0 -1 17.00 8
D Dan Boyle 0 2 2 0 0 0 0 2 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 2 0 22 0 0 60.00 8
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 1 0 0 1 0 2 0 5.40 4
R Corey Perry 0 0 2 3 4 3 0 -1 16.20 6
R Vladimir Orszagh 0 0 1 1 0 0 2 -2 18.10 5
R Marian Hossa 1 0 2 5 1 4 0 2 19.50 9
C Alexander Svitov 0 1 0 2 0 2 0 0 7.20 6
C Jiri Novotny 0 0 1 1 1 2 0 -1 15.00 5
C Éric Bélanger 0 0 2 2 1 0 0 -2 18.40 5
C Ryan Kesler 1 1 3 3 2 2 0 2 19.00 8
L Quintin Laing 0 0 1 1 1 1 0 0 5.40 6
L Chad Wiseman 0 0 2 0 2 0 0 -1 18.40 5
L Travis Moen 0 0 2 1 2 0 2 -2 16.00 5
L Alexander Ovechkin 0 1 4 5 0 5 0 2 19.40 9
D Brett Lebda 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.30 4
D Mike Green 0 0 1 0 1 0 0 -2 16.30 5
D Milan Jurcina 0 0 1 1 0 1 0 2 26.50 7
D Shaone Morrisonn 0 0 0 3 0 3 0 -1 14.20 6
D David Tanabe 0 0 2 2 1 0 5 -1 20.40 6
D Andrej Sekera 0 0 3 1 3 1 2 1 28.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 3 0 22 0 0 60.00 6
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sidney Crosby
2nd star: Marian Hossa
3rd star: Ryan Kesler

Notes for Ottawa Senators:
-Michael Ryder had his 7 game point streak snapped.
-Dany Heatley had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Washington Capitals:

Other notes:
-Dany Heatley beat David Tanabe in a fight.

-----

Commentaires: Finale d'association, me voilà! Maudit, mon équipe réponds super bien en séries! La Coupe est à nous!

SÉRIES ÉLIMINATOIRES
(SÉRIE #3)

Ottawa Senators 5 , Pittsburgh Penguins 1 (Victoire)

Shots: 34 - 13
OTT PP: 0 of 6 (12 shots), Passing:74/98=75 %, Challenges:31/44=68 %
PIT PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:63/76=82 %, Challenges:14/42=32 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:59 1-0 OTT Chris Neil [1] (Michael Ryder, Dmitri Kalinin)
07:56 2-0 OTT Wade Redden [2] (Sidney Crosby)
------------------------------------------------------------
21:04 3-0 OTT Ladislav Nagy [1] (Mike Comrie, Michael Ryder)
31:46 4-0 OTT Michael Ryder [6] (Wade Redden)
------------------------------------------------------------
42:53 5-0 OTT Dan Boyle [1] (Wade Redden, Dany Heatley)
46:53 5-1 PIT Marco Sturm [10] (Peter Forsberg, Matt Lashoff)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:19 OTT Adam Mair (2 min for roughing)
05:47 PIT Matt Stajan (2 min for holding the stick)
10:22 PIT Gary Roberts (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:12 PIT Mike Grier (2 min for roughing)
22:12 OTT Kevin Bieksa (2 min for roughing)
27:54 OTT Ladislav Nagy (2 min for slashing)
38:03 PIT Dan Hamhuis (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
41:04 PIT Mike Grier (2 min for roughing)
41:04 OTT Kevin Bieksa (2 min for roughing)
43:38 PIT Gary Roberts (2 min for elbowing)
51:51 PIT Niklas Nordgren (2 min for tripping)
54:07 PIT Mike Grier (2 min for roughing)
54:07 OTT Ladislav Nagy (2 min for roughing)
55:46 PIT Marco Sturm (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Kirk Maltby 0 0 0 0 0 0 0 0 7.40 6
R Chris Neil 1 0 2 3 0 3 0 0 16.40 9
R Michael Ryder 1 2 3 0 0 0 0 2 18.50 8
R Dany Heatley 0 1 2 1 0 1 0 2 21.10 8
C Curtis Brown 0 0 0 0 1 2 0 0 7.40 5
C Adam Mair 0 0 2 2 0 3 2 0 12.20 7
C Mike Comrie 0 1 3 1 1 0 0 1 14.20 7
C Sidney Crosby 0 1 1 1 1 1 0 3 21.20 7
R Tom Kostopoulos 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 4
L Matthew Barnaby 0 0 0 0 0 0 0 0 14.50 6
L Ladislav Nagy 1 0 4 1 2 1 4 1 14.20 7
L Markus Näslund 0 0 2 0 0 0 0 3 19.40 7
D Kevin Bieksa 0 0 3 4 2 4 4 0 12.00 7
D Dmitri Kalinin 0 1 2 1 0 1 0 1 20.40 8
D Wade Redden 1 2 6 2 1 4 0 3 26.30 10
D Anton Volchenkov 0 0 2 0 0 0 0 0 12.20 6
D Andrej Meszaros 0 0 1 4 2 4 0 1 20.20 7
D Dan Boyle 1 0 3 1 2 4 0 3 27.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 1 0 12 0 0 60.00 8
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Dean McAmmond 0 0 0 2 1 2 0 -1 10.30 5
L Matt Stajan 0 0 0 0 1 1 2 0 9.10 5
L Gary Roberts 0 0 4 1 1 0 4 -3 14.50 6
C Brad Richards 0 0 0 2 2 1 0 0 21.10 6
C Michel Ouellet 0 0 3 1 1 1 0 -1 7.40 5
C Maxime Talbot 0 0 0 1 1 1 0 0 9.10 5
C Erik Christensen 0 0 0 0 2 0 0 -2 11.10 5
C Peter Forsberg 0 1 2 1 2 0 0 0 18.40 7
R Ronald Petrovicky 0 0 0 1 2 1 0 -2 18.10 6
R Mike Grier 0 0 1 2 3 3 6 0 10.00 5
L Niklas Nordgren 0 0 2 0 2 0 2 -2 16.00 6
L Marco Sturm 1 0 3 2 3 0 2 0 20.10 7
D Josef Melichar 0 0 0 2 2 2 0 -1 20.10 6
D Fedor Tyutin 0 0 0 0 0 0 0 -3 15.00 4
D Sergei Gonchar 0 0 1 0 0 0 0 0 25.10 6
D David Hale 0 0 0 1 1 1 0 -1 20.40 6
D Dan Hamhuis 0 0 0 2 0 0 2 -3 14.40 6
D Matt Lashoff 0 1 1 1 3 0 0 0 24.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 5 0 29 0 0 60.00 5
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Ryder
2nd star: Wade Redden
3rd star: Dan Boyle

Notes for Ottawa Senators:
-Ladislav Nagy finally ended his 14 game goal drought.
-Dan Boyle finally ended his 27 game goal drought.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Marco Sturm scored his 10th goal of the playoffs.
-Erik Christensen had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

-----

Commentaires: Ouff, ça s'appelle donner le ton à une série, ça! Y faut pas lâcher par contre, y'en aura pas d'facile! Go Sens Go!

Ottawa Senators 6 , Pittsburgh Penguins 1 (Victoire)

Shots: 34 - 18
OTT PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:69/87=79 %, Challenges:36/55=64 %
PIT PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:60/69=86 %, Challenges:13/46=27 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:47 0-1 PIT Peter Forsberg [7] (Marco Sturm)
02:17 1-1 OTT Michael Ryder [7] (Andrej Meszaros, Dan Boyle)
11:14 2-1 OTT Dmitri Kalinin [2] (Michael Ryder, Dany Heatley)
17:29 3-1 OTT Markus Näslund [3] (Dan Boyle)
------------------------------------------------------------
23:59 4-1 OTT Markus Näslund [4] (Wade Redden, Sidney Crosby)
------------------------------------------------------------
42:09 5-1 OTT Dany Heatley [7] (Wade Redden, Dmitri Kalinin)
47:22 6-1 OTT Dany Heatley [8])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:55 PIT Niklas Nordgren (2 min for hooking)
06:17 PIT Mike Grier (2 min for roughing)
06:17 OTT Ladislav Nagy (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
32:22 PIT Niklas Nordgren (2 min for hooking)
33:31 PIT Mike Grier (2 min for roughing)
33:31 OTT Wade Redden (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
43:14 PIT Erik Christensen (2 min for tripping)
48:18 PIT Sergei Gonchar (2 min for holding the stick)
55:21 OTT Chris Neil (2 min for diving)
56:15 PIT Peter Forsberg (2 min for roughing)
56:15 OTT Andrej Meszaros (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Kirk Maltby 0 0 0 1 0 1 0 0 7.20 6
R Chris Neil 0 0 4 3 2 3 2 0 15.40 8
R Michael Ryder 1 1 4 0 1 0 0 2 18.00 7
R Dany Heatley 2 1 5 3 0 3 0 3 20.00 10
C Curtis Brown 0 0 0 0 1 0 0 0 7.20 4
C Adam Mair 0 0 2 6 4 5 0 0 15.40 7
C Mike Comrie 0 0 2 1 0 0 0 2 15.50 8
C Sidney Crosby 0 1 1 0 2 1 0 3 19.00 6
R Tom Kostopoulos 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 5
L Matthew Barnaby 0 0 2 0 1 0 0 0 15.40 6
L Ladislav Nagy 0 0 2 0 0 0 2 2 15.30 7
L Markus Näslund 2 0 3 0 3 0 0 3 20.30 8
D Kevin Bieksa 0 0 0 3 1 3 0 0 16.20 7
D Dmitri Kalinin 1 1 1 3 2 3 0 2 20.00 9
D Wade Redden 0 2 4 1 0 0 2 3 22.10 9
D Anton Volchenkov 0 0 1 7 1 7 0 0 14.50 9
D Andrej Meszaros 0 1 1 4 1 4 2 2 19.00 9
D Dan Boyle 0 2 1 1 0 3 0 3 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 1 0 17 0 0 60.00 8
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Dean McAmmond 0 0 1 2 3 1 0 0 10.50 4
L Matt Stajan 0 0 1 0 4 0 0 0 10.50 5
L Gary Roberts 0 0 0 1 2 0 0 -5 15.40 4
C Brad Richards 0 0 5 2 5 1 0 0 20.40 6
C Michel Ouellet 0 0 0 1 2 1 0 0 7.10 4
C Maxime Talbot 0 0 0 2 2 4 0 0 10.50 5
C Erik Christensen 0 0 2 0 3 0 2 -4 14.40 4
C Peter Forsberg 1 0 2 1 1 0 2 -1 17.10 7
R Ronald Petrovicky 0 0 1 0 1 0 0 0 12.20 5
R Mike Grier 0 0 2 4 2 6 4 0 15.40 6
L Niklas Nordgren 0 0 2 1 1 0 4 -5 17.30 5
L Marco Sturm 0 1 1 3 2 1 0 0 17.50 7
D Josef Melichar 0 0 0 1 0 1 0 0 17.20 6
D Fedor Tyutin 0 0 1 3 0 1 0 -4 19.30 5
D Sergei Gonchar 0 0 2 0 0 0 2 -1 23.10 6
D David Hale 0 0 2 2 1 2 0 0 17.10 7
D Dan Hamhuis 0 0 0 0 0 0 0 -4 18.30 5
D Matt Lashoff 0 0 0 1 2 1 0 -1 24.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 6 0 28 0 0 60.00 4
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dany Heatley
2nd star: Markus Näslund
3rd star: Michael Ryder

Notes for Ottawa Senators:

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes:

-----

Commentaires: Maudit! Mes Sens' sont trop forts! Une autre victoire éclatante contre les Pens'! Ça sent la finale!

Pittsburgh Penguins 1 , Ottawa Senators 3 (Victoire)

Shots: 17 - 31
PIT PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:67/80=83 %, Challenges:15/39=37 %
OTT PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:80/96=83 %, Challenges:31/46=66 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 769893 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:12 0-1 OTT Adam Mair [3] (Anton Volchenkov)
------------------------------------------------------------
22:14 0-2 OTT Markus Näslund [5] (Wade Redden, Sidney Crosby)
31:31 1-2 PIT Peter Forsberg [8] (Marco Sturm)PP
------------------------------------------------------------
46:59 1-3 OTT Dmitri Kalinin [3] (Mike Comrie)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:07 OTT Ladislav Nagy (2 min for tripping)
09:46 PIT Mike Grier (2 min for roughing)
09:46 OTT Tom Kostopoulos (2 min for roughing)
10:34 OTT Dan Boyle (2 min for holding the stick)
17:01 OTT Michael Ryder (2 min for high-sticking)
17:55 PIT Mike Grier (2 min for roughing)
17:55 OTT Kevin Bieksa (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:43 PIT Dan Hamhuis (2 min for roughing)
29:16 PIT Mike Grier (5 min for fighting)
29:16 OTT Markus Näslund (5 min for fighting)
30:38 OTT Sidney Crosby (2 min for elbowing)
34:04 PIT Dan Hamhuis (2 min for high-sticking)
35:13 PIT Ronald Petrovicky (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
49:02 PIT Sergei Gonchar (2 min for high-sticking)
59:59 PIT Sergei Gonchar (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Dean McAmmond 0 0 1 2 1 1 0 0 13.20 6
L Matt Stajan 0 0 1 0 3 1 0 0 11.10 4
L Gary Roberts 0 0 0 0 1 0 0 -3 10.50 5
C Brad Richards 0 0 2 1 1 1 0 0 21.10 7
C Michel Ouellet 0 0 1 2 2 2 0 0 8.30 5
C Maxime Talbot 0 0 0 2 0 3 0 0 9.00 6
C Erik Christensen 0 0 1 1 2 0 0 -3 10.30 4
C Peter Forsberg 1 0 3 1 1 0 0 0 20.50 7
R Ronald Petrovicky 0 0 2 3 3 2 2 0 14.10 6
R Mike Grier 0 0 1 1 0 1 9 0 14.00 5
L Niklas Nordgren 0 0 2 0 1 0 0 -3 16.40 6
L Marco Sturm 0 1 3 0 2 0 0 0 20.50 7
D Josef Melichar 0 0 0 2 0 2 0 0 17.50 7
D Fedor Tyutin 0 0 0 5 1 1 0 -3 17.00 6
D Sergei Gonchar 0 0 0 1 1 0 4 0 25.10 6
D David Hale 0 0 0 0 1 0 0 0 17.30 5
D Dan Hamhuis 0 0 2 0 0 0 4 -3 16.00 6
D Matt Lashoff 0 0 0 3 4 1 0 0 26.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 28 0 0 60.00 8
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Kirk Maltby 0 0 1 2 0 3 0 0 6.10 7
R Chris Neil 0 0 1 5 1 6 0 1 16.10 8
R Michael Ryder 0 0 2 0 0 0 2 1 19.50 7
R Dany Heatley 0 0 4 5 1 5 0 1 20.50 8
C Curtis Brown 0 0 1 0 2 0 0 0 6.10 4
C Adam Mair 1 0 2 2 2 2 0 1 13.20 8
C Mike Comrie 0 1 3 0 0 0 0 1 15.30 8
C Sidney Crosby 0 1 4 0 1 0 2 1 18.30 7
R Tom Kostopoulos 0 0 1 0 1 1 2 0 5.50 4
L Matthew Barnaby 0 0 2 1 2 1 0 1 13.20 6
L Ladislav Nagy 0 0 2 0 1 0 2 1 16.30 7
L Markus Näslund 1 0 3 1 2 1 5 1 21.20 8
D Kevin Bieksa 0 0 0 1 1 1 2 1 15.30 6
D Dmitri Kalinin 1 0 2 1 0 1 0 1 17.50 8
D Wade Redden 0 1 2 0 0 0 0 1 26.40 8
D Anton Volchenkov 0 1 0 1 1 1 0 1 16.50 6
D Andrej Meszaros 0 0 0 0 0 0 0 1 16.10 6
D Dan Boyle 0 0 3 1 0 2 2 1 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 1 0 16 0 0 60.00 8
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Adam Mair
2nd star: Mike Comrie
3rd star: Markus Näslund

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Marco Sturm notched his 10th assist of the playoffs.

Notes for Ottawa Senators:
-Sidney Crosby notched his 10th assist of the playoffs.
-Dany Heatley had his 6 game point streak snapped.

Other notes:
-Mike Grier beat Markus Näslund in a fight.

-----

Commentaires: Wow! Plus qu'une victoire pour la finale de la Coupe! C'est du sérieux maintenant! On élimine rapidement les Pens', ensuite on se concentre sur le but ultime!

Pittsburgh Penguins 0 , Ottawa Senators 5 (Victoire)

Shots: 16 - 33
PIT PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:59/69=85 %, Challenges:15/35=41 %
OTT PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:88/105=83 %, Challenges:33/44=73 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 769893 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:58 0-1 OTT Markus Näslund [6] (Dan Boyle)
12:43 0-2 OTT Ladislav Nagy [2] (Dmitri Kalinin, Mike Comrie)
------------------------------------------------------------
21:46 0-3 OTT Ladislav Nagy [3] (Markus Näslund, Dany Heatley)
26:28 0-4 OTT Markus Näslund [7] (Dan Boyle, Wade Redden)
------------------------------------------------------------
41:37 0-5 OTT Dany Heatley [9] (Markus Näslund, Sidney Crosby)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:27 PIT Mike Grier (2 min for roughing)
13:27 OTT Ladislav Nagy (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:33 PIT Gary Roberts (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
43:34 OTT Matthew Barnaby (2 min for high-sticking)
49:39 OTT Matthew Barnaby (2 min for roughing)
52:05 PIT Sergei Gonchar (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Dean McAmmond 0 0 2 0 2 0 0 0 9.40 5
L Matt Stajan 0 0 0 1 3 1 0 -1 13.00 4
L Gary Roberts 0 0 1 1 1 0 2 -1 13.40 5
C Brad Richards 0 0 1 3 3 0 0 -3 19.00 7
C Michel Ouellet 0 0 1 1 1 1 0 0 6.50 5
C Maxime Talbot 0 0 2 0 0 2 0 -1 13.00 5
C Erik Christensen 0 0 1 1 3 0 0 -1 14.50 4
C Peter Forsberg 0 0 3 0 0 0 0 -3 21.00 6
R Ronald Petrovicky 0 0 2 1 0 1 0 0 9.20 5
R Mike Grier 0 0 1 0 1 0 2 -1 14.50 4
L Niklas Nordgren 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.30 6
L Marco Sturm 0 0 0 2 0 0 0 -3 21.00 6
D Josef Melichar 0 0 0 2 1 2 0 -1 15.10 6
D Fedor Tyutin 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.40 4
D Sergei Gonchar 0 0 0 0 2 1 2 -3 27.10 5
D David Hale 0 0 0 2 1 2 0 -1 15.50 6
D Dan Hamhuis 0 0 1 1 1 0 0 -1 16.50 7
D Matt Lashoff 0 0 3 6 1 1 0 -3 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 5 0 28 0 0 60.00 5
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Kirk Maltby 0 0 0 2 0 2 0 0 8.20 6
R Chris Neil 0 0 3 4 3 4 0 0 17.20 8
R Michael Ryder 0 0 3 2 0 0 0 2 16.40 7
R Dany Heatley 1 1 3 3 0 3 0 3 19.50 9
C Curtis Brown 0 0 0 0 0 0 0 0 8.20 5
C Adam Mair 0 0 0 1 1 1 0 0 15.10 6
C Mike Comrie 0 1 2 0 0 0 0 2 16.40 7
C Sidney Crosby 0 1 5 0 2 0 0 3 17.40 7
R Tom Kostopoulos 0 0 1 1 0 1 0 0 8.20 5
L Matthew Barnaby 0 0 1 2 1 2 4 0 12.40 7
L Ladislav Nagy 2 0 4 1 0 0 2 2 16.40 10
L Markus Näslund 2 2 5 0 1 0 0 3 20.10 10
D Kevin Bieksa 0 0 1 1 1 1 0 0 17.30 7
D Dmitri Kalinin 0 1 0 1 1 1 0 2 19.50 7
D Wade Redden 0 1 3 0 0 1 0 3 22.40 8
D Anton Volchenkov 0 0 0 2 0 2 0 0 15.10 6
D Andrej Meszaros 0 0 1 2 0 2 0 2 20.10 8
D Dan Boyle 0 2 2 0 0 0 0 3 24.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 0 0 16 0 0 60.00 9
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Olaf Kölzig
2nd star: Markus Näslund
3rd star: Ladislav Nagy

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Peter Forsberg had his 4 game point streak snapped.

Notes for Ottawa Senators:

Other notes:

-----

Commentaires: Wo0t! Champions de l'Est! Maladeee!! Maintenant, on se concentre sur la Coupe. Attention, Sens' are for real!

SÉRIES ÉLIMINATOIRES
(SÉRIE #4 (FINALE DE LA COUPE STANLEY))

Ottawa Senators 4 , Nashville Predators 3 (Victoire)

Shots: 30 - 26
OTT PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:85/96=88 %, Challenges:18/55=32 %
NAS PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:71/87=81 %, Challenges:14/39=35 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:07 0-1 NAS Paul Kariya [9] (Steve Sullivan, Jason Williams)
32:21 1-1 OTT Ladislav Nagy [4] (Mike Comrie, Sidney Crosby)
------------------------------------------------------------
49:27 1-2 NAS Jason Williams [13] (Brooks Orpik, Steve Sullivan)
51:55 2-2 OTT Sidney Crosby [7] (Curtis Brown, Olaf Kölzig)
53:27 2-3 NAS Brooks Orpik [1] (Paul Kariya, Marek Zidlicky)
58:29 3-3 OTT Mike Comrie [7] (Michael Ryder, Ladislav Nagy) WG
------------------------------------------------------------
62:43 4-3 OTT Dan Boyle [2] (Wade Redden, Sidney Crosby)
Penalty summary:
-----------------
01:12 NAS Jason Arnott (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
38:27 NAS Marek Zidlicky (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:58 OTT Mike Comrie (2 min for tripping)
43:43 OTT Chris Neil (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Kirk Maltby 0 0 0 0 2 1 0 0 7.40 4
R Chris Neil 0 0 2 1 3 1 2 0 17.00 6
R Michael Ryder 0 1 2 2 6 1 0 1 20.20 6
R Dany Heatley 0 0 4 1 3 1 0 0 23.30 6
C Curtis Brown 0 1 0 0 2 0 0 0 7.40 4
C Adam Mair 0 0 2 0 0 0 0 0 12.40 7
C Mike Comrie 1 1 1 0 0 0 2 0 17.40 8
C Sidney Crosby 1 2 4 1 1 1 0 1 19.10 9
R Tom Kostopoulos 0 0 0 0 1 1 0 0 7.40 4
L Matthew Barnaby 0 0 2 0 3 0 0 0 12.40 5
L Ladislav Nagy 1 1 3 0 1 0 0 0 16.30 7
L Markus Näslund 0 0 4 0 2 0 0 1 20.20 6
D Kevin Bieksa 0 0 0 5 1 6 0 0 13.10 8
D Dmitri Kalinin 0 0 0 3 2 3 0 0 23.00 7
D Wade Redden 0 1 2 0 4 0 0 1 26.40 6
D Anton Volchenkov 0 0 0 4 3 4 0 0 14.30 6
D Andrej Meszaros 0 0 1 6 0 6 0 0 22.00 8
D Dan Boyle 1 0 3 0 2 0 0 1 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 1 23 0 0 62.20 6
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jerred Smithson 0 0 1 2 1 2 0 0 7.50 5
L Martin Erat 0 0 2 5 4 6 0 -1 14.20 6
R Jason Williams 1 1 2 0 2 0 0 1 15.30 7
R Jarome Iginla 0 0 5 2 1 0 0 -1 21.00 7
C Vernon Fiddler 0 0 0 4 0 4 0 0 7.50 6
C Mike Ribeiro 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.20 6
C Steve Sullivan 0 2 1 0 0 0 0 2 17.40 7
C Jason Arnott 0 0 3 2 1 2 2 -2 20.50 6
L Darcy Hordichuk 0 0 0 5 2 5 0 0 12.00 7
L Brendan Morrison 0 0 1 2 3 6 0 -1 14.20 7
L Paul Kariya 1 1 4 1 3 0 0 2 19.10 7
C David Legwand 0 0 2 1 2 1 0 -2 19.20 6
D Ryan Suter 0 0 0 0 0 1 0 -1 15.00 5
D Marek Zidlicky 0 1 2 0 1 1 2 2 19.40 7
D Ryan Whitney 0 0 1 2 1 2 0 -2 28.40 7
D Shea Weber 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.40 5
D Brooks Orpik 1 1 1 3 1 3 0 2 20.50 8
D Vitaly Vishnevski 0 0 3 5 1 4 0 -2 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 26 0 0 62.50 6
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sidney Crosby
2nd star: Mike Comrie
3rd star: Ladislav Nagy

Notes for Ottawa Senators:
-Wade Redden notched his 10th assist of the playoffs.
-Markus Näslund had his 3 game goal streak snapped.
-Dmitri Kalinin had his 4 game point streak snapped.

Notes for Nashville Predators:

Other notes:

-----

Commentaires: J'étais parti pour la semaine, alors j'ai pas pu suivre ma conquête de la Coupe! Mais je suis tout de même très fier de cette conquête, je capote! Maladeeee! (À noter que je ne posterai pas de commentaires pour chaque match des séries, puisque je connais déjà le résultat de la prochaine...)

Ottawa Senators 4 , Nashville Predators 3 (Victoire)

Shots: 30 - 26
OTT PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:94/112=83 %, Challenges:27/40=65 %
NAS PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:68/79=86 %, Challenges:16/32=48 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:11 0-1 NAS David Legwand [3] (Jason Arnott, Jarome Iginla)
11:34 1-1 OTT Ladislav Nagy [5] (Mike Comrie)
------------------------------------------------------------
33:08 1-2 NAS Steve Sullivan [8] (Marek Zidlicky)
36:35 1-3 NAS Jerred Smithson [2] (Ryan Whitney)
------------------------------------------------------------
41:45 2-3 OTT Markus Näslund [8] (Sidney Crosby)
55:01 3-3 OTT Dany Heatley [10] (Dan Boyle, Markus Näslund)
------------------------------------------------------------
61:48 4-3 OTT Michael Ryder [8] (Dmitri Kalinin, Mike Comrie)
Penalty summary:
-----------------
14:29 NAS Jason Williams (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
22:55 NAS Brendan Morrison (2 min for roughing)
30:58 OTT Tom Kostopoulos (2 min for tripping)
32:08 OTT Chris Neil (2 min for roughing)
32:08 NAS Paul Kariya (2 min for roughing)
34:08 NAS Jarome Iginla (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
59:43 OTT Dany Heatley (2 min for roughing)
59:43 NAS Brooks Orpik (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Kirk Maltby 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 5
R Chris Neil 0 0 3 0 2 0 2 0 14.30 6
R Michael Ryder 1 0 4 0 0 0 0 0 23.00 7
R Dany Heatley 1 0 2 2 1 1 2 1 19.10 9
C Curtis Brown 0 0 0 1 2 1 0 0 5.10 4
C Adam Mair 0 0 1 1 0 1 0 0 14.10 7
C Mike Comrie 0 2 2 1 2 0 0 1 19.30 7
C Sidney Crosby 0 1 2 2 0 1 0 1 20.50 8
R Tom Kostopoulos 0 0 0 1 0 1 2 0 5.10 5
L Matthew Barnaby 0 0 2 2 1 2 0 0 14.10 7
L Ladislav Nagy 1 0 3 0 2 0 0 0 21.20 7
L Markus Näslund 1 1 3 0 0 0 0 1 20.20 9
D Kevin Bieksa 0 0 1 2 0 2 0 0 14.50 7
D Dmitri Kalinin 0 1 2 1 0 1 0 0 21.00 7
D Wade Redden 0 0 3 1 0 1 0 1 26.00 7
D Anton Volchenkov 0 0 1 1 2 1 0 0 16.20 6
D Andrej Meszaros 0 0 0 4 0 3 0 0 20.10 8
D Dan Boyle 0 1 1 1 1 1 0 1 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 23 0 0 61.50 6
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jerred Smithson 1 0 1 2 0 1 0 1 3.20 6
L Martin Erat 0 0 1 2 1 2 0 0 12.10 7
R Jason Williams 0 0 2 0 1 0 2 -1 20.00 6
R Jarome Iginla 0 1 2 3 1 0 2 0 20.20 7
C Vernon Fiddler 0 0 0 0 0 0 0 1 3.20 4
C Mike Ribeiro 0 0 2 0 0 0 0 0 12.00 7
C Steve Sullivan 1 0 4 1 1 0 0 0 20.10 7
C Jason Arnott 0 1 3 2 1 2 0 -2 21.30 7
L Darcy Hordichuk 0 0 2 0 0 0 0 1 10.20 7
L Brendan Morrison 0 0 1 2 3 2 2 0 12.00 6
L Paul Kariya 0 0 4 0 0 0 2 -1 22.20 7
C David Legwand 1 0 2 3 4 1 0 -2 21.00 7
D Ryan Suter 0 0 1 1 1 1 0 0 12.20 6
D Marek Zidlicky 0 1 0 0 0 0 0 -1 20.20 6
D Ryan Whitney 0 1 0 3 1 2 0 1 24.40 8
D Shea Weber 0 0 1 0 0 0 0 0 13.00 6
D Brooks Orpik 0 0 0 0 2 0 2 -2 26.40 5
D Vitaly Vishnevski 0 0 1 2 0 2 0 0 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 26 0 0 61.50 6
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Markus Näslund
2nd star: Michael Ryder
3rd star: Dany Heatley

Notes for Ottawa Senators:
-Mike Comrie notched his 10th assist of the playoffs.
-Dany Heatley scored his 10th goal of the playoffs.
-Dan Boyle notched his 10th assist of the playoffs.
-Markus Näslund notched his 10th assist of the playoffs.
-Wade Redden had his 6 game point streak snapped.

Notes for Nashville Predators:
-Marek Zidlicky notched his 10th assist of the playoffs.
-Jerred Smithson finally ended his 13 game goal drought.
-Jerred Smithson finally ended his 13 game point drought.
-Jason Williams had his 8 game point streak snapped.
-Paul Kariya had his 3 game goal streak snapped.
-Paul Kariya had his 7 game point streak snapped.
-David Legwand finally ended his 12 game goal drought.

Other notes:

-----

Commentaires: -

Nashville Predators 4 , Ottawa Senators 3 (Défaite)

Shots: 25 - 24
NAS PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:70/79=88 %, Challenges:20/45=43 %
OTT PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:81/94=86 %, Challenges:19/41=45 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:17 0-1 OTT Adam Mair [4] (Matthew Barnaby)
08:32 0-2 OTT Sidney Crosby [8] (Dany Heatley, Dan Boyle)
------------------------------------------------------------
23:36 1-2 NAS Steve Sullivan [9] (Paul Kariya, Brooks Orpik)
------------------------------------------------------------
45:22 2-2 NAS Vernon Fiddler [1] (Mike Ribeiro, Brendan Morrison)
47:52 3-2 NAS Steve Sullivan [10] (Paul Kariya)
54:53 3-3 OTT Matthew Barnaby [3] (Adam Mair, Mike Comrie)
------------------------------------------------------------
60:51 4-3 NAS Mike Ribeiro [1] (Jason Williams, Brooks Orpik)
Penalty summary:
-----------------
05:09 NAS Jerred Smithson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
25:02 OTT Sidney Crosby (2 min for high-sticking)
38:36 OTT Mike Comrie (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:58 OTT Matthew Barnaby (5 min for fighting)
40:58 NAS Jason Arnott (5 min for fighting)
49:04 OTT Michael Ryder (2 min for roughing)
55:44 NAS Mike Ribeiro (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jerred Smithson 0 0 0 0 0 0 2 1 5.20 5
L Martin Erat 0 0 2 0 2 3 0 -1 13.10 7
R Jason Williams 0 1 1 0 1 0 0 1 19.50 7
R Jarome Iginla 0 0 5 2 2 1 0 0 20.30 7
C Vernon Fiddler 1 0 3 0 0 0 0 1 5.20 6
C Mike Ribeiro 1 1 3 1 2 0 2 0 12.40 7
C Steve Sullivan 2 0 5 1 1 0 0 1 21.10 9
C Jason Arnott 0 0 1 1 2 2 5 -1 17.10 7
L Darcy Hordichuk 0 0 0 1 2 1 0 1 10.00 6
L Brendan Morrison 0 1 0 0 2 0 0 -1 11.40 5
L Paul Kariya 0 2 1 0 4 0 0 2 20.20 7
C David Legwand 0 0 3 0 0 0 0 -1 21.10 6
D Ryan Suter 0 0 0 1 0 2 0 -1 11.40 6
D Marek Zidlicky 0 0 0 0 0 0 0 2 21.10 8
D Ryan Whitney 0 0 1 4 1 4 0 0 25.20 7
D Shea Weber 0 0 0 1 0 1 0 -1 13.50 6
D Brooks Orpik 0 2 0 1 1 1 0 2 22.00 8
D Vitaly Vishnevski 0 0 1 7 5 7 0 0 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 21 0 0 61.00 6
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Kirk Maltby 0 0 0 0 0 1 0 0 7.10 4
R Chris Neil 0 0 3 4 1 4 0 1 17.40 8
R Michael Ryder 0 0 0 2 4 1 2 -2 19.10 5
R Dany Heatley 0 1 3 3 2 3 0 0 21.20 7
C Curtis Brown 0 0 0 0 1 2 0 0 7.10 4
C Adam Mair 1 1 2 0 0 0 0 1 13.00 6
C Mike Comrie 0 1 2 0 0 0 2 -1 14.30 7
C Sidney Crosby 1 0 3 3 0 1 2 -1 19.20 8
R Tom Kostopoulos 0 0 1 0 3 0 0 0 7.10 4
L Matthew Barnaby 1 1 2 3 1 3 5 1 10.40 9
L Ladislav Nagy 0 0 3 1 1 0 0 -1 17.10 7
L Markus Näslund 0 0 2 1 4 2 0 -1 21.40 5
D Kevin Bieksa 0 0 0 0 0 0 0 1 15.50 6
D Dmitri Kalinin 0 0 0 1 1 1 0 -1 21.20 6
D Wade Redden 0 0 1 0 1 0 0 -1 23.50 6
D Anton Volchenkov 0 0 2 3 0 3 0 1 16.50 8
D Andrej Meszaros 0 0 1 4 1 4 0 -1 21.10 7
D Dan Boyle 0 1 0 1 1 0 0 -1 23.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 21 0 0 61.00 5
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Sullivan
2nd star: Mike Ribeiro
3rd star: Vernon Fiddler

Notes for Nashville Predators:
-Steve Sullivan scored his 10th goal of the playoffs.
-Vernon Fiddler finally ended his 64 game goal drought.
-Mike Ribeiro finally ended his 31 game goal drought.
-Marek Zidlicky had his 5 game point streak snapped.

Notes for Ottawa Senators:
-Matthew Barnaby ended his 7 game point drought.
-Ladislav Nagy had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Matthew Barnaby beat Jason Arnott in a fight.

-----

Commentaires: -

Nashville Predators 4 , Ottawa Senators 2 (Défaite)

Shots: 29 - 19
NAS PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:72/84=85 %, Challenges:15/37=39 %
OTT PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:76/88=86 %, Challenges:12/47=25 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:31 1-0 NAS Jarome Iginla [12] (David Legwand, Vitaly Vishnevski)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
40:31 2-0 NAS Steve Sullivan [11] (Paul Kariya)
46:05 2-1 OTT Sidney Crosby [9] (Markus Näslund, Dany Heatley)PP
51:32 2-2 OTT Curtis Brown [2] (Adam Mair, Chris Neil)
52:19 3-2 NAS Brendan Morrison [1] (Martin Erat)
59:53 4-2 NAS Vitaly Vishnevski [3] (David Legwand, Jarome Iginla) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:11 NAS Darcy Hordichuk (2 min for roughing)
19:11 OTT Andrej Meszaros (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
35:57 OTT Wade Redden (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
44:23 NAS Jason Arnott (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jerred Smithson 0 0 2 2 0 2 0 0 6.30 6
L Martin Erat 0 1 0 2 4 3 0 1 12.30 6
R Jason Williams 0 0 2 1 0 1 0 0 20.20 7
R Jarome Iginla 1 1 5 2 4 2 0 2 19.40 7
C Vernon Fiddler 0 0 0 3 0 3 0 0 6.30 6
C Mike Ribeiro 0 0 1 0 2 1 0 1 12.20 4
C Steve Sullivan 1 0 3 1 0 0 0 0 19.50 7
C Jason Arnott 0 0 4 1 1 1 2 2 19.40 7
L Darcy Hordichuk 0 0 2 0 1 0 2 0 8.10 5
L Brendan Morrison 1 0 2 0 2 0 0 1 12.20 6
L Paul Kariya 0 1 4 1 2 0 0 0 19.50 8
C David Legwand 0 2 2 1 2 1 0 2 20.40 7
D Ryan Suter 0 0 1 0 0 0 0 1 10.20 6
D Marek Zidlicky 0 0 1 0 1 0 0 0 22.00 6
D Ryan Whitney 0 0 0 6 1 6 0 2 26.50 8
D Shea Weber 0 0 0 2 0 2 0 1 10.50 7
D Brooks Orpik 0 0 1 5 1 5 0 0 21.40 8
D Vitaly Vishnevski 1 1 2 8 1 8 0 2 28.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 2 0 17 0 0 60.00 6
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Kirk Maltby 0 0 0 1 1 1 0 1 8.10 5
R Chris Neil 0 1 1 1 2 1 0 -1 14.50 6
R Michael Ryder 0 0 2 2 4 1 0 -2 19.00 6
R Dany Heatley 0 1 3 3 1 3 0 -1 19.30 8
C Curtis Brown 1 0 1 0 1 0 0 1 8.10 7
C Adam Mair 0 1 0 1 4 1 0 -1 13.20 4
C Mike Comrie 0 0 1 0 1 0 0 0 16.30 6
C Sidney Crosby 1 0 3 0 3 0 0 -3 19.50 6
R Tom Kostopoulos 0 0 0 0 1 1 0 1 8.10 4
L Matthew Barnaby 0 0 1 0 2 0 0 -1 13.20 6
L Ladislav Nagy 0 0 2 0 2 0 0 -1 16.20 5
L Markus Näslund 0 1 1 0 3 0 0 -2 20.40 5
D Kevin Bieksa 0 0 0 2 0 2 0 -1 14.30 7
D Dmitri Kalinin 0 0 0 2 0 1 0 1 18.20 7
D Wade Redden 0 0 2 2 1 3 2 -3 27.10 7
D Anton Volchenkov 0 0 0 4 1 4 0 0 15.00 7
D Andrej Meszaros 0 0 1 5 2 4 2 0 17.30 8
D Dan Boyle 0 0 1 1 6 0 0 -3 27.30 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 25 0 0 58.20 6
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vitaly Vishnevski
2nd star: Jarome Iginla
3rd star: Steve Sullivan

Notes for Nashville Predators:
-Brendan Morrison finally ended his 39 game goal drought.
-Vitaly Vishnevski ended his 6 game goal drought.
-Vitaly Vishnevski ended his 6 game point drought.

Notes for Ottawa Senators:
-Curtis Brown finally ended his 12 game goal drought.
-Mike Comrie had his 5 game point streak snapped.
-Dan Boyle had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

-----

Commentaires: -

Ottawa Senators 3 , Nashville Predators 2 (Victoire)

Shots: 30 - 18
OTT PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:77/95=81 %, Challenges:26/47=54 %
NAS PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:68/85=80 %, Challenges:18/38=46 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:02 0-1 NAS Jarome Iginla [13] (Jason Arnott, Vernon Fiddler)
08:41 0-2 NAS Mike Ribeiro [2] (Brendan Morrison, Shea Weber)
------------------------------------------------------------
31:15 1-2 OTT Ladislav Nagy [6] (Mike Comrie, Andrej Meszaros)
------------------------------------------------------------
45:45 2-2 OTT Chris Neil [2] (Adam Mair, Anton Volchenkov)
48:32 3-2 OTT Dan Boyle [3] (Sidney Crosby, Markus Näslund)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:12 NAS Jason Williams (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:29 NAS Jason Arnott (2 min for high-sticking)
31:47 NAS Brooks Orpik (2 min for roughing)
31:47 OTT Michael Ryder (2 min for roughing)
36:33 NAS Paul Kariya (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
54:23 OTT Chris Neil (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Kirk Maltby 0 0 0 1 1 2 0 0 6.10 5
R Chris Neil 1 0 2 3 2 3 2 0 15.50 8
R Michael Ryder 0 0 2 1 1 0 2 1 17.30 7
R Dany Heatley 0 0 2 1 3 1 0 0 21.10 6
C Curtis Brown 0 0 0 0 0 1 0 0 6.10 6
C Adam Mair 0 1 1 3 0 3 0 0 13.50 7
C Mike Comrie 0 1 2 0 1 0 0 1 15.20 7
C Sidney Crosby 0 1 3 1 4 1 0 0 22.30 6
R Tom Kostopoulos 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 5
L Matthew Barnaby 0 0 2 3 3 3 0 0 13.50 7
L Ladislav Nagy 1 0 2 2 2 0 0 1 19.10 7
L Markus Näslund 0 1 4 0 0 0 0 0 20.10 8
D Kevin Bieksa 0 0 1 0 0 0 0 0 17.30 6
D Dmitri Kalinin 0 0 1 2 2 2 0 1 17.10 7
D Wade Redden 0 0 4 2 0 1 0 0 25.20 8
D Anton Volchenkov 0 1 0 3 0 3 0 0 16.50 7
D Andrej Meszaros 0 1 1 0 0 0 0 1 17.50 7
D Dan Boyle 1 0 4 1 2 0 0 0 25.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 2 0 16 0 0 60.00 6
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jerred Smithson 0 0 0 1 1 1 0 -1 3.30 4
L Martin Erat 0 0 2 0 0 3 0 1 13.20 7
R Jason Williams 0 0 1 0 0 0 2 -2 17.20 5
R Jarome Iginla 1 0 2 1 2 1 0 1 20.30 7
C Vernon Fiddler 0 1 0 1 0 1 0 -1 3.30 5
C Mike Ribeiro 1 0 1 0 3 1 0 1 11.50 5
C Steve Sullivan 0 0 2 0 0 0 0 -2 20.00 7
C Jason Arnott 0 1 3 1 1 1 2 1 20.20 7
L Darcy Hordichuk 0 0 1 0 1 0 0 -1 10.20 4
L Brendan Morrison 0 1 0 1 1 1 0 1 11.50 5
L Paul Kariya 0 0 2 0 1 0 2 -2 20.00 6
C David Legwand 0 0 2 4 2 4 0 1 20.40 7
D Ryan Suter 0 0 0 0 1 0 0 1 12.00 5
D Marek Zidlicky 0 0 1 1 0 0 0 -2 15.20 6
D Ryan Whitney 0 0 0 2 1 2 0 0 28.10 7
D Shea Weber 0 1 0 0 1 0 0 1 13.50 6
D Brooks Orpik 0 0 1 2 1 2 2 -3 23.20 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 1 4 4 4 0 1 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 27 0 0 58.00 8
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Neil
2nd star: Ladislav Nagy
3rd star: Markus Näslund

Notes for Ottawa Senators:
-Anton Volchenkov ended his 5 game point drought.

Notes for Nashville Predators:
-Steve Sullivan had his 3 game goal streak snapped.
-Steve Sullivan had his 5 game point streak snapped.
-Shea Weber finally ended his 14 game point drought.

Other notes:

-----

Commentaires: -

Nashville Predators 4 , Ottawa Senators 2 (Défaite)

Shots: 25 - 25
NAS PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:62/73=84 %, Challenges:15/38=38 %
OTT PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:97/109=88 %, Challenges:11/37=29 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:55 1-0 NAS Ryan Suter [1] (Shea Weber, Martin Erat)
------------------------------------------------------------
45:14 1-1 OTT Sidney Crosby [10] (Dany Heatley, Wade Redden)
46:19 1-2 OTT Dmitri Kalinin [4] (Andrej Meszaros, Mike Comrie)
50:31 2-2 NAS Martin Erat [4] (Shea Weber)
55:36 3-2 NAS Jason Williams [14] (Steve Sullivan, Brooks Orpik)
59:12 4-2 NAS David Legwand [4] (Brooks Orpik, Darcy Hordichuk)SH EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:19 NAS Marek Zidlicky (2 min for high-sticking)
19:14 OTT Mike Comrie (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
27:47 OTT Adam Mair (2 min for hooking)
30:26 NAS Marek Zidlicky (2 min for high-sticking)
35:54 NAS Mike Ribeiro (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
47:32 OTT Matthew Barnaby (2 min for tripping)
58:53 NAS Marek Zidlicky (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jerred Smithson 0 0 0 1 0 1 0 0 4.20 6
L Martin Erat 1 1 3 1 3 2 0 2 14.10 8
R Jason Williams 1 0 2 1 2 0 0 1 17.30 7
R Jarome Iginla 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.50 6
C Vernon Fiddler 0 0 1 1 1 1 0 0 4.20 5
C Mike Ribeiro 0 0 1 1 2 2 2 1 10.40 5
C Steve Sullivan 0 1 2 0 1 0 0 0 20.40 7
C Jason Arnott 0 0 4 0 3 0 0 0 20.40 6
L Darcy Hordichuk 0 1 0 3 1 3 0 1 11.00 6
L Brendan Morrison 0 0 0 0 1 1 0 1 11.50 5
L Paul Kariya 0 0 1 0 0 0 0 0 17.00 6
C David Legwand 1 0 5 2 3 2 0 0 19.30 7
D Ryan Suter 1 0 1 0 1 0 0 1 12.20 6
D Marek Zidlicky 0 0 0 4 0 1 6 0 17.20 7
D Ryan Whitney 0 0 0 3 1 3 0 -1 25.00 7
D Shea Weber 0 2 1 2 0 2 0 2 16.20 8
D Brooks Orpik 0 2 2 3 2 3 0 1 21.40 8
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 5 0 5 0 1 27.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 2 0 23 0 0 60.00 8
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Kirk Maltby 0 0 0 0 1 0 0 -1 5.30 4
R Chris Neil 0 0 0 0 4 0 0 0 14.50 5
R Michael Ryder 0 0 1 2 3 1 0 -2 21.00 7
R Dany Heatley 0 1 2 3 3 3 0 1 21.00 7
C Curtis Brown 0 0 0 0 1 0 0 -1 5.30 5
C Adam Mair 0 0 3 3 2 3 2 0 10.40 5
C Mike Comrie 0 1 2 0 0 0 2 -1 16.40 6
C Sidney Crosby 1 0 4 1 0 1 0 0 20.20 7
R Tom Kostopoulos 0 0 0 1 1 0 0 -1 5.30 4
L Matthew Barnaby 0 0 1 3 1 3 2 0 10.40 7
L Ladislav Nagy 0 0 3 0 1 0 0 -1 21.10 6
L Markus Näslund 0 0 3 0 0 0 0 0 20.20 7
D Kevin Bieksa 0 0 0 0 0 0 0 0 13.20 6
D Dmitri Kalinin 1 0 3 4 2 4 0 -1 19.20 7
D Wade Redden 0 1 2 0 1 1 0 -1 27.20 7
D Anton Volchenkov 0 0 0 2 0 3 0 -1 14.30 7
D Andrej Meszaros 0 1 0 2 1 2 0 -1 18.40 8
D Dan Boyle 0 0 1 1 4 2 0 0 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 21 0 0 58.30 5
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Erat
2nd star: Jason Williams
3rd star: David Legwand

Notes for Nashville Predators:
-Brooks Orpik notched his 10th assist of the playoffs.
-Darcy Hordichuk ended his 5 game point drought.

Notes for Ottawa Senators:
-Sidney Crosby scored his 10th goal of the playoffs.
-Dany Heatley notched his 10th assist of the playoffs.
-Dmitri Kalinin ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Commentaires: -

Ottawa Senators 4 , Nashville Predators 3 (VICTOIRE)

Shots: 31 - 30
OTT PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:85/100=85 %, Challenges:22/44=48 %
NAS PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:66/79=83 %, Challenges:30/53=55 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:26 1-0 OTT Chris Neil [3] (Andrej Meszaros, Dany Heatley)SH
16:28 1-1 NAS David Legwand [5] (Vitaly Vishnevski, Shea Weber)
17:46 2-1 OTT Anton Volchenkov [2] (Adam Mair)
------------------------------------------------------------
24:56 2-2 NAS Shea Weber [1] (Brooks Orpik, Steve Sullivan)
25:38 3-2 OTT Mike Comrie [8] (Andrej Meszaros)
29:06 3-3 NAS Mike Ribeiro [3] (Shea Weber, Brooks Orpik)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
66:42 4-3 OTT Anton Volchenkov [3] (Kevin Bieksa)
Penalty summary:
-----------------
02:58 OTT Mike Comrie (2 min for boarding)
05:41 OTT Kevin Bieksa (2 min for hooking)
09:01 NAS Jason Arnott (2 min for hooking)
11:16 OTT Markus Näslund (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
61:43 OTT Adam Mair (2 min for roughing)
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Kirk Maltby 0 0 0 0 2 1 0 1 8.00 4
R Chris Neil 1 0 1 1 4 1 0 2 17.10 7
R Michael Ryder 0 0 2 4 6 1 0 0 23.50 6
R Dany Heatley 0 1 2 1 0 1 0 -1 21.20 7
C Curtis Brown 0 0 1 1 0 2 0 0 7.10 5
C Adam Mair 0 1 2 2 0 2 2 2 12.20 6
C Mike Comrie 1 0 3 0 1 0 2 1 17.10 7
C Sidney Crosby 0 0 3 3 1 0 0 -3 21.30 8
R Tom Kostopoulos 0 0 0 0 1 0 0 0 7.10 4
L Matthew Barnaby 0 0 2 0 1 0 0 2 12.20 7
L Ladislav Nagy 0 0 4 1 1 0 0 1 22.20 7
L Markus Näslund 0 0 4 0 0 0 2 -3 21.30 7
D Kevin Bieksa 0 1 1 2 1 2 2 2 16.50 7
D Dmitri Kalinin 0 0 1 3 1 3 0 2 23.40 7
D Wade Redden 0 0 1 1 0 0 0 -3 26.20 6
D Anton Volchenkov 2 0 2 2 0 2 0 2 16.00 9
D Andrej Meszaros 0 2 2 5 0 4 0 2 25.30 9
D Dan Boyle 0 0 1 3 3 4 0 -3 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 27 0 0 66.40 8
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jerred Smithson 0 0 1 2 0 2 0 -1 5.00 7
L Martin Erat 0 0 2 0 4 0 0 0 21.20 4
R Jason Williams 0 0 3 1 4 0 0 1 24.10 6
R Jarome Iginla 0 0 2 4 3 1 0 -1 21.30 6
C Vernon Fiddler 0 0 0 2 1 2 0 -1 5.00 5
C Mike Ribeiro 1 0 1 0 0 0 0 0 14.10 8
C Steve Sullivan 0 1 4 0 0 0 0 0 20.30 8
C Jason Arnott 0 0 4 4 1 3 2 0 25.10 8
L Darcy Hordichuk 0 0 1 1 0 1 0 -1 7.00 4
L Brendan Morrison 0 0 1 0 1 1 0 1 13.00 5
L Paul Kariya 0 0 1 0 0 0 0 -2 21.10 5
C David Legwand 1 0 3 2 6 4 0 1 20.30 7
D Ryan Suter 0 0 0 1 0 1 0 0 15.20 6
D Marek Zidlicky 0 0 3 0 0 0 0 0 24.20 7
D Ryan Whitney 0 0 3 1 1 1 0 -2 28.10 7
D Shea Weber 1 2 1 1 0 1 0 0 18.20 8
D Brooks Orpik 0 2 0 0 2 0 0 -1 16.40 6
D Vitaly Vishnevski 0 1 0 6 0 5 0 1 30.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 27 0 0 66.40 6
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Anton Volchenkov
2nd star: Shea Weber
3rd star: Andrej Meszaros

Notes for Ottawa Senators:
-Sidney Crosby had his 15 game point streak snapped.
-Kevin Bieksa finally ended his 11 game point drought.
Notes for Nashville Predators:
-Shea Weber finally ended his 67 game goal drought.

Other notes:

Commentaires: LA COUPE À OTTAWA! MALADE!!

DÉBUT DE LA PRÉ-SAISON
(SAISON #2)

Philadelphia Flyers 3 , Ottawa Senators 4 (Victoire)

Shots: 25 - 29
PHI PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:16/36=43 %
OTT PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:70/94=74 %, Challenges:31/40=75 %
Attendance: 3903 of 19519 (Wachovia Center)
Ticket income: 195541 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:59 0-1 OTT Sidney Crosby [1] (Andrej Meszaros, Dmitri Kalinin)
10:58 1-1 PHI Mike Knuble [1] (Geoff Sanderson, Mike Richards)PP
------------------------------------------------------------
29:21 2-1 PHI Simon Gagné [1] (Niko Dimitrakos)
32:21 2-2 OTT Ladislav Nagy [1] (Dany Heatley)SH
34:29 2-3 OTT Antti Laaksonen [1] (Anton Volchenkov, Wade Redden)
------------------------------------------------------------
48:35 2-4 OTT Dany Heatley [1] (Mike Comrie, Adam Mair)
50:23 3-4 PHI Todd Fedoruk [1] (Ryan Potulny, Joni Pitkänen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:55 OTT Andrej Meszaros (2 min for slashing)
09:48 OTT Anton Volchenkov (2 min for hooking)
14:23 OTT Kevin Bieksa (5 min for fighting)
14:23 PHI Todd Fedoruk (5 min for fighting)
18:17 OTT Michael Ryder (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
31:39 OTT Curtis Brown (2 min for hooking)
38:46 PHI Denis Gauthier (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
42:51 OTT Matthew Barnaby (2 min for slashing)
59:25 PHI Scottie Upshall (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dmitry Afanasenkov 0 0 0 0 3 0 0 1 6.10 5
R Scottie Upshall 0 0 2 1 0 1 2 0 14.40 7
R Mike Knuble 1 0 3 4 0 0 0 -3 21.00 8
C Jeff Carter 0 0 2 2 2 1 0 0 18.10 7
C Ryan Potulny 0 1 1 0 1 0 0 1 6.10 7
C R.J. Umberger 0 0 2 1 1 2 0 0 13.30 6
C Mike Richards 0 1 2 1 0 0 0 -3 19.50 7
R Niko Dimitrakos 0 1 2 0 1 0 0 0 17.50 6
L Todd Fedoruk 1 0 1 0 0 0 5 1 6.00 7
L Jay Pandolfo 0 0 0 0 0 0 0 0 15.40 6
L Geoff Sanderson 0 1 3 0 0 0 0 -3 21.00 6
L Simon Gagné 1 0 2 0 1 0 0 0 17.40 8
D Richard Matvichuk 0 0 0 2 1 1 0 0 12.30 6
D Brendan Witt 0 0 1 1 1 0 0 -3 20.20 5
D Aaron Miller 0 0 1 3 2 0 0 1 26.20 7
D Derian Hatcher 0 0 0 1 1 1 0 0 13.40 6
D Denis Gauthier 0 0 1 1 4 0 2 -3 21.10 5
D Joni Pitkänen 0 1 2 4 2 3 0 1 25.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 4 0 25 0 0 59.20 6
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 1 0 1 0 0 0 7.00 6
R Chris Neil 0 0 2 4 1 4 0 0 18.00 7
R Michael Ryder 0 0 2 0 1 0 2 0 18.20 6
R Dany Heatley 1 1 3 4 0 4 0 2 18.40 10
C Adam Mair 0 1 1 0 0 0 0 0 6.50 6
C Curtis Brown 0 0 2 1 2 0 2 0 16.20 6
C Sidney Crosby 1 0 4 0 0 0 0 0 10.10 8
C Mike Comrie 0 1 4 1 0 0 0 1 18.10 7
L Matthew Barnaby 0 0 1 2 0 2 2 0 7.40 7
L Antti Laaksonen 1 0 4 3 1 2 0 0 16.10 9
L Markus Näslund 0 0 1 1 0 1 0 0 12.40 7
L Ladislav Nagy 1 0 4 0 1 0 0 2 20.00 8
D Kevin Bieksa 0 0 0 1 0 0 5 0 14.20 6
D Dmitri Kalinin 0 1 0 6 0 3 0 1 18.50 9
D Dan Boyle 0 0 1 0 0 0 0 1 23.50 6
D Anton Volchenkov 0 1 0 4 0 4 2 0 19.30 8
D Andrej Meszaros 0 1 0 2 1 0 2 1 19.00 8
D Wade Redden 0 1 2 0 1 0 0 1 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 22 0 0 60.00 6
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dany Heatley
2nd star: Antti Laaksonen
3rd star: Sidney Crosby

Notes for Philadelphia Flyers:

Notes for Ottawa Senators:

Other notes:
-Kevin Bieksa fought Todd Fedoruk in a fight.

-----

Commentaires: Le premier match de pré-saison... Ça veut dire que ça recommence pour vrai très bientôt! Une belle première victoire pour se mettre en confiance, beau boulot!